91亚色

月刊农学部長 第66号

12月　Xmas cityにある大学

今年もクリスマスシーズンのライトアップが各地で行われています。山口大学の正门でも恒例のLEDによるイルミネーションが见られます。10年ぐらい前から始まったと记忆していますが，年々少しずつアイテムが増えているようです。写真は今年から（？）登场したサンタクロースとトナカイが乗っている汽车の电饰です。运転手はヤマミ―のようにも见えます。トナカイがそりを引いてサンタクロースがやって来る旧来のイメージとは异なりすぎて，もはや何を意図するのかわかりませんが，綺丽で楽しければOkなのが日本のクリスマスです。汽车の向こう侧に小さく见える雪だるまを正面から撮影したのが左下の白枠の写真です。こちらは数年前から登场しているキャラクターですが，今年は周辺の电饰がグレードアップして，とてもきれいな雪だるまになっています。

私は30年ほど前に，アメリカ北部の都市で2回クリスマスを过ごしました。12月に入ると多くの民家が賑やかに电饰を施し始め，住宅地が昼间のように明るくなっていたのを思い出します。电饰された家をバスで巡るツアーも企画され，気に入った家を投票するコンペティションも行われていました。カトリック系の信者が大多数を占めるその街でも，クリスマスは“とにかく楽しく明るく过ごしましょう”という雰囲気だったように思います。日本では宗教的な背景を持たない场合が多く，ただきらびやかな装饰が批判されることもありますが，あまり难しく考える必要はないのかもしれません。

改めて写真を眺めてみて，2点疑问が涌いてきました。1つ目は，电饰された汽车を直接撮影した絵よりも路面の水溜りに写った汽车の方がシャープできれいに见える点です。専门家でないのでよくわかりませんが，水溜りが散乱光を吸収した结果，LEDライト本来の色と形が网膜に正确に届いている様に见えます。湖面に写った山の风景写真がとても美しく见えてSNS映えするのには，そんな秘密があるのかもしれません。

もう一つは，写真の左上に浮かび上がる「XMAS CITY」の文字についてです。“12月、山口市はクリスマス市になる”という大胆なキャッチコピーを山口市が採用した背景については，2年前の月間农学部長（42号）で书きましたが，クリスマスの略が“X”なのは何故でしょう？ネットで検索してみると，「XmasはX＝Christ（キリスト）＋mas（ミサ、礼拝、祭礼）という表记で，ギリシャ语で「キリスト」を表す単语の头文字がXであることに由来する」と教えてくれました。何でもすぐに调べられる便利な时代になりました。その代偿として，“考えるor覚える”必要が无くなって，どんどん头が劣化しているような気がしています。

みなさん明るく楽しい冬休みを过ごしてください。そして，元気よく2024年をスタートしましょう。