91亚色

何度も南极へ地质调査へ行かれている大和田先生にお话を伺いました。なんと南极で60日もテント生活をされてたそうです。
极寒の南极での调査で一体何が判るのでしょう。南极での生活、特に南极滞在中の食生活も気になるところです。

インタビュアー（以下、イ）：今回のインタビューは地球圏システム科学科の大和田正明先生です。何度も南极调査に行かれているそうです。南极でのお话を沢山闻かせていただけることを楽しみにしています。よろしくお愿いします。

大和田正明先生（以下、大）：よろしくお愿いします。

どんな研究をされてるんですか？

大：地质学の研究です。マグマが固まってできた火成岩を研究しています。　
特に大陆の土台を作っている岩石がどうやって出来ているかの研究をしています。

イ：地球を作っている岩石の研究をされているのですね。

大：一部繋がっているところはあるんですが海の岩石と陆の岩石は违うんですよ。

イ：と、言いますと？

大：地球は大きく陆と海洋に分かれます。海洋は海水で満たされていますが、海を取っ払らえば水の受け皿になっていた岩石が出てきます。でも面白いことにこの海の底の岩石は大陆の岩石とは全然违うんです。

イ：违うのですか？

大：基本的に出来方が违うものなんですね。勿论岩石ですが、全く违う性质なんです。

46億年前に地球が出来て、大陸は44億年前には出現 していたと言われています。それからの数十億年の間に、マグマが噴出して固まり新しい「岩ができる」ということが繰り返され、その痕跡は大陸のあちこちに あります。少なくとも42億年前からの石と言うのはちゃんと残っている。つまり大陸の岩石はとても年代が広いのです。
ところが海の下の岩石は古くても2亿年前程度。それより古い海底の岩石は消灭してるんです。

イ：消灭?

大：不思议な话ですよね。
なぜだと思いますか?

イ：40亿年前の海の底にも岩はあったはずですよね。
それが无い?どこへ行ったんですか?

大：地球内部に、また入って行くのです。

大：海と陆の境です。プレートテクトニクスって闻いたことがありませんか?

イ：ああ！闻いたことが??

プレートの移动

火山の分布

大：プレートテクトニクスとは地球の表面を覆っている岩盘です。これが地球の表面を动いています。
海洋のプレートは溶けたマントルの一部がマグマとして上昇したものが海の底で固まって作られています。そして移动し、大陆のそばで陆のプレートの下に沉み込みマントルの中に戻っていくのです。
それに対して陆の岩石は、地球の上をずっと浮かんで移动します。时に壊され、时に他のプレート上の陆とぶつかることもあります。そして、その押しあう力で岩石を曲げ、大きな山脉を作ることもある。例えばヒマラヤ山脉がそうです。

昔南半球にあったインドが1亿年くらい前から北上を始め、北半球にあるアジア大陆に衝突、そして陆を押し上げてヒマラヤ山脉を作ったのです。これは今なお押し続けている。

イ：今もですか。

大：はい。
大陆と大陆の衝突で陆が盛り上がる所もあれば、逆に一旦出来た大陆が开くこともあります。开いた所にマグマが充填され固まって岩石になり、そこに水が流れ込んで新しい海が出来る。红海はそうやって出来たのです。

イ：红海はどんどん広がっていっているということですか。

大：そうです。
更に、その南にアフリカ大地沟帯。引っ张られて裂ける割れ目にマグマが充填され、また割れ目に沿って火山が出来、マグマが出てくる。

イ：陆が裂ける场所でマグマが上がってくるのはなんとなくイメージ出来るのですが、日本に火山が多いのはなぜですか？

大：海洋プレートが入り込む所には火山が多く出来るのです。
火山は地球内部の岩石が溶けてマグマになり喷出するものですが、地球内部のどこもかしこもが溶けているわけではありません。特定の场所だけが溶けて、そこに火山ができているのです。
岩石は固いように见えますが结构空隙があり、スポンジのように水がしみ込みます。だから海洋プレートが沉みこむ时には地殻と一绪に海水も沉み込むのです。そして地下で圧力が高まり、やがて一定の深さで水が绞り出され、水は上昇していく。この水が1000度を超える温度になると、その部分の岩石を溶かすんです。水无しでは1500度の热で溶けなかった岩が水が加わることで溶けるんですよ。そして溶けたマグマが上がって行って火山になる。

海洋プレートの沉み込み位置と角度?水の放出位置?温度といった条件で火山が出来る位置は决まってきます。だから日本列岛を含め、太平洋の周りの海洋プレートが沉み込んでいるあたりには火山が多いんです。

イ：マグマが喷出し、固まって新しく岩になる???陆の岩石は、この変化の歴史がそのまま残されているのですね。

大：地球は中心に核があり、その周りをマントルが覆い、ほんの表层近くに薄く地殻があるという构造になっています。マントルが溶けて上昇し、地殻の上で固まることで地殻は成长しているのです。

イ：地殻とマントルの违いって何でしょう?

大：両方とも岩石なんですが性质が违うんです。

イ：地殻は溶けたマントルからできているんですよね?

大：マントルとは异なります。溶けたマントルがマグマとなって上昇し、このマグマが固まって地殻になりますが、マントルの全部が溶けているわけではなく、マントルの中の溶けやすい成分だけが溶けているんです。この溶けやすい成分が地殻の成分です。勿论共通する成分もあるのですが全体としてみると违います。

イ：マントルの成分を調べる? マントルの石を掘り出せるのですか?

大：マントルは地殻の下にあるから通常私たちが见ることは无いはずなんですが、ごくまれにマントルが地表に现れることがあるのです。
喷火によりマグマが上昇する时にマグマがマントルを一部捕まえて持ち上げたり、あるいは大陆と大陆の衝突といった大きな地殻変动を起こす时に、マントルの一部が引っかかるように持ち上がり、それが地表に出てくることがあるのです。

イ：これが「マントルの石だ」なんて分かるものですか?

大：特徴的な色や重さを持っているので、惯れれば分かりますよ。
これがマントルの石です。（→）

イ：これですか!　うわ、この石???重い。

大：そうでしょう。マントルは重い元素が多く、地殻の岩石は軽く溶けやすい元素が多いのです。

イ：重い元素が多いからこんなに重いのですね。

大：これはマントルに特徴的な鉱物である 「かんらん石」が多く含まれている「かんらん岩」です。
もう一つの黒い方の石はマグマが溶けて固まった「玄武岩」。これにも「かんらん石」が含まれてはいますが、量的には全然です。
岩石の色は鉱物の色を反映します。この「かんらん岩」は緑がかった色をしてますね。オリーブ色と表现されます。この岩石を作っている主体的鉱物である「かんらん石」は英语でオリビンといいます。オリーブ色の鉱物という意味です。

イ：「かんらん石」の割合がとても高いから、この岩全体がオリーブ色っぽく见えるということなんですね。
溶けないままで地上にマントルが上がってくることがあるなんて面白いです。
初めてマントル触っちゃった?

?南极调査

イ：南极调査に何度も行っておられるそうですね。南极の调査へ行かれたのはいつですか?

大：4回行っていますが、一番最近の调査は2008年11月～2009年2月の第50次日本南极地域観测队「セール?ロンダーネ山地地学调査队」参加です。

イ：漠然と平らな雪原をイメージしていたのですが、南极にはかなり険しい山もあるのですね。11月～2月は夏の南极ですね。やはり、冬は雪や氷が厚くて调査が难しいからですね。

大：夏でも冬でも雪と氷の世界です。夏に行く理由は「明るさ」ですよ。南极の夏は白夜ですから1日中昼ですが、逆に冬は极夜。ずっと夜ってことです。冬は真っ暗なんですよ。

イ：あ、なるほど。真っ暗では调査出来ませんね。
南极を调査する理由は何でしょう?

大：南极が大陆の衝突と分裂を何度も繰り返している场所だからです。
一番最近の???6亿5000万年くらい前には今の南极大陆とアフリカ?オーストラリア?インドは一つのゴンドワナ大陆を作っていました。
私が调査に行った场所はこれらの大陆がある时期一つになっていた场所です。こういった场所を调査をすることで大陆がどのように大きくなり、动き、分かれてきたかの过程が分かるのです。

イ：先生の感覚では6亿5000万年前も「最近」なんですね(笑)
インドが南极と繋がっていたなんて何亿年も前のこととはいえ不思议な気がします。大陆って、そんなにも动くものなのですね。
ヒマラヤあたりは今も大陆が押し続けている新鲜な(?)调査ポイントということになりますか?

大：ヒマラヤは现在进行形で现象が起きている所です。私が知りたいのは大陆の衝突の时、その遥か下の深い所で何が起こったかということです。衝突の现在进行形の场所を掘ってみるのは难しい。

イ：知りたい所は遥かに深い场所なのですね。

大：南极は衝突と分裂を経てきた场所で、しかも、その时深い场所にあった层が露出しているのです。そういう部分ってあまり无いんです。

イ：なるほど、だから南极を调査されるのですね。
南极へはどのように行かれたのですか？

大：调査队本体は晴海から南极観测船「しらせ」で昭和基地へ向かいましたが私达は别働队だったので、成田から飞行机で出発し、南アフリカ共和国のケープタウン経由で南极のベルギー基地へ行きました。

イ：ベルギー基地？
他国の基地が利用できるのですか?

大：国同士の手続きを行うことで、お互いの基地や物资の协力が出来るようになっているのです。
この时はベルギーの基地で物资を调达?整备させていただきました。そこから调査目的地まで移动して、あとはテント生活です。

イ：基地ではなく、テント?　南极の外気温ってどれくらいですか?

大：－20℃くらいかな。
调査开始と终了の各2週间は基地でしたが、残りの60日はテントです。

イ：60日间南极でテント暮らし!?

大：テント自体は山岳远征队も使うような极寒地仕様のものです。2週间毎にキャンプ地を移动して调査しました。

イ：移动手段は何ですか?

大：スノーモービルです。

イ：（衝撃）???犬ぞりかと???

大：え、えぇ!?　犬ぞり???
あ、いやそれは1970年くらいまでのことで???今は南极条约で生き物を连れていくのは禁じられていますし???

イ：（汗）ずっとアムンゼンの伟人伝や映画「南极物语」のイメージのままでした（汗）（汗）。
えーと、生活物资を全部抱えての移动ですと荷物は凄い量になりますね。

大：一つのスノーモービルにソリを2台付けて100办驳ずつの荷物を积みます。计200办驳ですね。

イ：移动した先で岩石を採取されるんでしょう?
荷物はどんどん重くなりますね。

大：そうなんです、我々の调査のそれが一番悩ましい所で、调査が进むと荷物が重くなるんです。

イ：持ち帰る石の量はどれくらいですか?

大：基地からは飞行机で运ぶので重量制限がありましたが、それでも一人100办驳。6人でしたから600办驳ですね。採取した石は分け合ったりするので结构色々採れますよ。

调査スケッチ

南极での生活

イ：60日のテント暮らしの间、食事はどのようにするのですか?

大：今回はフリーズドライを日本で作って行きました。

イ：フリーズドライ！なるほど、軽量で扱い易くて、正に南极调査向のアイテムですね。

大：はい。

（←）これは「イワシのトマト煮」「チキンとキャベツのクリーム煮」「ナスと肉のカレー」です。お汤を注げは2,3分で食べられます。

イ：料理丸ごとのフリーズドライなのですね。
南极のテント生活でこんなに本格的なメニューが食べられるとは惊きました。

大：これ、大事なんですよ。　限られた空间で同じ人间とずっと一绪となると、人间の心理は???ね。何か楽しみが无いと、やはり问题が生じてくるものだと思います。

イ：ストレスがたまるとトラブルも起きがちということですね。

大：そんな时に食事がちゃんとしたものだと、いいんですよね。
メニューも豊富で、毎日食事を楽しみにしてましたよ。
クリスマスはケーキ食べたり、メンバーの诞生日には饺子作ったりね。饺子の肉あんはフリーズドライにして持参したものですが皮は小麦粉から作ったんですよ。

イ：饺子パーティー。いいですね。食事がレクリエーションなのですね。
南极で迎える诞生日というのもレアな経験ですね。

大：ふふっ
お正月はアルファ米で酢饭を作って、フリーズドライの刺身を乗せた海鲜ちらし寿司にしたんですよ。

イ：え?フリーズドライでお刺身! ちゃんとお刺身に戻りましたか？

大：具は、うに?ほたて?まぐろ?甘エビ。　
触感はちょっと言叶で表现できないようなズレがあったけど、味は、ほぼ戻ったよ。

イ：これは队员の方の希望で実现したメニューなのですか?

大：食事は调理队员が考えてくれますが、诞生日や正月などの特别食としてリクエストを闻いてくれたのです。
それで、まず饺子作りしたいという案が出て、次に寿司が食べたいって要望が。

イ：えー　调理队员の方、ビックリされたでしょうね。

大：とりあえず试作品を作ってみて、意外と大丈夫かなっていうことで、现地でやってみたわけですよ。

イ：刺身は50次队が初挑戦ですね。これはこれで冒険的初试みでしたね。伟大な一歩だったのかも。

大みそかの宴会风景。明るいけど21时くらい。
いい天気です。

手作りの鸟居と雪の祭坛に伊势神宫のお札を饰り。
缶詰をお供えして初诣。

イ：南极暮らしもなかなか楽しそうですね。
フリーズドライのお料理はいつ顷から南极での食事に导入されているのですか？

大：第49次队の时に初试みとしてフリーズドライ食を导入して、これが良かったので私达の50次队は本格的に準备しました。调理リーダーの指挥のもと私达も手伝って準备しました。

イ：フリーズドライ食が导入される前はどのようにされてましたか?

大：冷冻の食材を现地で时间をかけて调理してました。
それに比べるとフリーズドライの调理はほとんど手间がかからないです。お汤を少し入れるだけですからね。
水も少量ですみますから、今は携行用は基本的にフリーズドライ食だと思います。

皆でフリーズドライ食作り

イ：水はどうするのです?

大：雪をコンロで溶かします。幸いにも材料は沢山あります。

イ：材料は沢山あっても、荒天だと材料を集めるだけでも大仕事ですね。
南极の天候はどうでした?

大：60日いましたけど活动出来たのは30日くらいですよ。
天候が悪いと调査は无理です。凄い强风なんです。吹雪いたらテントから出ることも出来ない。１ｍ先も见えませんから。

イ：うわー 大変。

イ：白夜で終日明るいと、 明るくて眠れないなんてことにはなりませんでしたか?

大：そう、すっごく明るいですよ。紫外线も强い。
食事テントは黄色で明るくして、个人用の小テントは中を暗くして寝易いようにとモスグリーンにしたのですが???ダメでしたね。

イ：なぜです?

大：紫外线が强すぎて、最初は良かったけどみるみる色あせちゃった。

イ：そんなに。

大：すごく强いんですよ。みるみる色あせて、ちっとも暗くならない。疲れてるから寝ますけどね。

イ：电気は使えましたか?

大：ソーラー発电してました。

イ：なるほどソーラー発電！ 白夜だから一日中発電できるってことですね。電気の使い道は?

大：保温ポット。石油コンロで雪を溶かし沸かした水をポットで保温します。それと生命线の无线机の充电。これで昭和基地に连络を毎日入れます。あとは行动用无线机とカメラやパソコンですね。

イ：テントの设営やスノーモービルの运転、调理や水の準备など、やはり南极滞在には特别な知识が必要ですね。事前に讲习や训练があるのですか?

大：１年间かけて事前训练をします。

黄色の大テントが食事テント、黒っぽく
见える小テントが个人用。黄テント横に
ソーラーシートが设置してあります。

イ：（←）これが训练の计画书ですか。结构厚い本ですね。大変そう???

大：そうですね。例えば梱包。何100箱もの荷物を日本から积んでいきますから、どこに何があるかを完璧に把握する必要があるんです。その為のリストと目印の付け方から叩き込みます。

イ：现地であれが无いこれが无いなんてことになると生命の危机ですものね。
スノーモービルの運転や南极での生活方法もこの事前訓練で?

大：はい。工场に行って2泊3日で组み立てから训练しました。

イ：组み立てまで!?

大：実际には现地ではスノーモービルは乗れる状态で準备されてるんですが、何かあった时に自分で整备できるように构造を知っておかねばなりません。
医疗も大事です。我々は医者が同行したわけではないので、怪我や病気の时に备えた讲习も。

イ：いろいろな知识が必要になりますね。
事前训练と準备に1年とはもっともなことですが、大変ですね。

大：训练楽しいですよ。

メンバーはどのように选ぶのですか?

大：兴味あるっていうアピールですね。
最终的には我々が所属している地质学会の中の南极委员会が人选しますが、その南极委员会の主体は南极活动を进めている极地研究所です。そういう所に颜出してアピールして、タイミング的に合致すると、声かけてもらえたり（笑）

イ：最初の南极行きは、どのように参加が决まったんですか?

大：僕はね、学生の时から「南极行きたい行きたい」って言い続けていたんです。
极地研究所や南极委员会の先生达の所に足しげく通って自分を覚えてもらって、先生を捕まえては「行きたい行きたい」って（笑）
ただ、その时は「だったら就职して来い。就职したら行かせてやる。」だったんです。当时は国家公务员でないと行けないシステムだったんですよ。学生は无理だと。

イ：それで大学の先生になって、やっと念愿が叶ったんですね。
そこまで南极に兴味を持つことになった、きっかけは何だったのでしょうか。

大：まあ、色々あったんですが、たまたま南极経験者が集まっているグループと话す机会があって、そこで面白そうだなと思ったのきっかけの一つでした。
もう一つは身近な先辈に南极に行ってる人が多かったからかな。南极は身近な话で、僕も行けるんじゃないかなと思って。

イ：なるほど、南极が身近に思える环境だったってことですね。
私は想像するだけで冻ってしまいそうです。

解析

大：これが南极の石です。

イ：これですか！ ??????うーん???線路の敷石みたいなかんじの石ですね。

大：そんなもんですよ。これは5亿6000万年前の石です。

イ：そういうことが、どうやって分かるんですか?

大： 機械で分析して調べます。この中にジルコンと言う鉱物が含まれているんですが、この鉱物が少量のウランを持っているんです。ウランは放射性の元素なのでそ れが時間が経つと量が減って最終的には鉛に変わります。そのウランの量と鉛の量を測定することによってその鉱物がいつできたのかが分かります。鉱物が出来 た年代がその岩石が出来た年代です。

イ：何か発见がありましたか?

大：陆が衝突する时に大陆の断片が深くまで潜ることが判りました。先ほど大陆地殻同士がぶつかってヒマラヤが上に盛り上がった话をしましたが、ぶつかった大陆は同时に下侧にも潜っているんです。

イ：どれくらい潜っているのですか?

大：我々の研究で分かってきたもので60办尘くらいは軽く潜っているものがあります。もっと深く行ってると思いますが、証拠として见つかっているものではそれくらいです。
その証拠の一部がこの石です。この石は、マントルが溶けて上がってきて陆になり、その后再びマントルに行って溶けて、そして再び地上に上がってきた、そんな复雑なプロセスを経てきた石なんですよ。

イ：そんなことが分かるのですか

大：はい、これが成果の一つですね

イ：これはマントルと地殻を行ったり来たりの凄い大冒険をしてきた石なんですね。
出会った石がどんな歴史を経てきたものであるかは时间をかけて调べて判明するものでしょう?石を採取する时にある程度は判かるものなのですか?

大：勿论、当たりをつけて採取しますよ。
どういう目的と狙いで何を持ち帰って、どういった処理をすればよいかということを考えながら取ります。
そうそう、今回我々が行った队で日本队としては初めて新鉱物が见つかったんですよ。

イ：どんな鉱物ですか?

写真提供　山口大学　志村俊昭教授

大：（←）これです。この赤い部分が新鉱物です。
青い部分はサファイア。

イ：綺丽ですね。カラフル。色々な石が集まってる。

大：调査を终えて帰り仕度中の时间も差し迫っていた时、メンバーの一人がどうしてももう一回採取に行きたいと言ったんです。それで「いいよ」って后片付けと调査とで2班に分けて採取に行くことにしたのです。その时取ってきた石の中に新鉱物があったんです。

イ：感じる物があったんですね。

大：そうなんですねー
これを见つけたのは志村先生です。マグネシオヘグボマイト2狈4厂という鉱物です。

イ：え?（隣の部屋の）志村先生!? 一緒に行かれてたんですか!

今その石はどこにあるんですか?

大：ええ、その时志村先生は新潟大学に居られたので一つは新潟大学。
一つは国立科学博物馆、もう一つは山口大学にあります。

イ：わ? 　山口大学にもあるんですか。どこにあるんですか?

大：ふふ

イ：???????????????隠してあるんですか?

大：はい、隠してあります。

イ：(笑)
帰国してからは持ち帰った石の分析ですね。

大：はい。解析に1年2年は普通にかかります。

イ：生き物はいましたか?海からは随分远いようですからペンギンには会えないかな。

大：ペンギンは见てませんね。我々がいた所は海岸から200办尘くらい离れた所ですから。でも鸟がいましたよ
雪鸟という鳩くらいの大きさの可怜な鸟で、すごく綺丽なんですよ。
これが岩阴に群れで暮らしている。

イ：真っ白! 綺麗

大：毎日200办尘先の海まで鱼取りに行ってるみたいでね、何百羽と集まって一斉に旋回して飞んで行くのは本当に綺丽。素晴らしい眺めです。

调査の必需品

岩石を採集するための道具类． 柄の长いものが「大割りハンマー」． 重さ2.5 kg 手前から2番目の小さな鉄製の棒は，石を砕きやすくする「タガネ」． 山歩きの调査は大荷物で大変ですね．

ルーペ。これで结构分かるものだとか。

クリノメーター。 地层の方向や倾きを调べる物。 なんと普通のコンパスと东西が逆!?　学生が悩む所だそうです???确かに

インタビュー日：2015年8月7日