91亚色

12月も后半になりました。今年は25日まで授业があり、そのあと冬休みです。
22日に研究室の中间発表会を行いました。10月から毎月行っているのですが、修士论文や卒业论文の提出缔切まであと2か月余りなので、今回はプレゼンの仕方にも注意して指导しました。顺调に进んでいるものもあれば、ラストの猛ダッシュが必要そうなものもありますが、どの発表も一生悬命さが感じられました。研究室でのこの活动を通じて、大きく成长して欲しいと思います。

発表会のあとは、汤田温泉に移动して忘年会をしました。彻夜で体调が万全でなくお酒を控えめにしている学生もいましたが、どの学生も発表が终わってほっとしたようで、盛り上がった会でした。
1次会と2次会の间に30分あったので、足汤に浸かって时间を移动を待ちました。足汤の主のようなオジサンがいて、腰を下ろす木の部分を濡らすと、えらく怒られ、タオルでせっせと拭いていました。

来年もこのつぶやきは続きますので、よろしくお付き合いください。よいお年をお迎えください。

大学院生と4年生が一人ずつ研究の进捗状况を発表します。今年度はこれで3回目です。	汤田温泉での忘年会。朝から夕方までの长い発表会の后だったので、ビールがおいしかった。	1次会と2次会の间に时间があったので、学生たちと足汤に浸かりました。絶妙な热さでした。