2015年7月27日
今回は长州ファイブに関係する碑を3つ绍介します。
(写真1)は、ユニバーシティ?カレッジ?ロンドン(鲍颁尝)の中庭にある、长州ファイブと萨摩の学生19名の名前が刻まれている碑です。ロンドンでこの両藩の若者が交流していたわけですが、このころ日本では1863年に八月十八日の政変、その翌年に蛤御门の変が起こっており、长州と萨摩は険悪な时期でした。私が持っているのは山口大学のお酒「长州学舎」で、わざわざ日本から持っていきました。
あと2つは山口市内にある碑です。(写真2)は、今年の1月に、秋穂二岛にある山尾庸叁の実家の前に设置されていたもので、鲍颁尝にあるものと同じぐらい立派な碑です。土地所有の问题でここから移されることになり、いまは二岛中学校にありますが、いずれ新山口駅前に移されるそうです。
面白いのが(写真3)で、中国自动车道山口インター近くの大内中学校のそばにあります。ここは昔に処刑场があったところで、大村益次郎が腑分けを行っており、それを记念した大きな碑も建てられています。大村が长州ファイブの渡航を支援したという関係で、この5つの石が置かれているのだと思いますが、ご覧のように、无造作な置きかたが、なんとなく意味ありげです。しかし、谁が、いつ作ったかなどの説明もなく、ナゾの碑です。どなたかご存じの方は教えてください。
|
(写真1) |
(写真2) |
(写真3) |
| 2009年に鲍颁尝中庭にある碑で撮影。长州ファイブとその后来た萨摩からの19名の学生の名前が刻まれています。私が持っているのは长州学舎とその箱。 | 山口市秋穂二岛の山尾家前にあった长州五杰顕彰碑。左の写真と比べると分かりますが、鲍颁尝にある记念碑に似せて作られています。 | 大内中学校グランド外にある「长州五杰碑」。大村益次郎はここにあった処刑场で腑分けをしました。 |


