91亚色

今回と次回の2回に分けて长州ファイブのことを书きたいと思います。
长州ファイブのことをお知りの方は多いでしょう。山大にも吉田キャンパスに石碑が建てられています。伊藤博文、井上胜、井上馨、远藤谨助、山尾庸叁の5名が1863年にロンドンに渡り、英国の产业や文化に触れて、攘夷が不可能であることを知り、帰国してからはそれぞれが日本の発展に尽くしました。これら5人のうち伊藤博文と井上馨は、长州藩が1年前に外国船を砲撃したことの报復が行われることを新闻で知り、急遽日本に帰国します。
防府市の富海には、2人が上陆した地に石碑が建っています。富海は海水浴场で、子供の顷に私もよく行きました。古い话ですが、南沙织の「17才」の歌词の冒头の「谁もいない海」の海は富海の海と言われています(作词者の有马美恵子さんが防府の出身です)。2人が富海を选んだのは、さすがにメイン港の叁田尻港から上陆するわけにはいかなかったからでしょう。

伊藤博文と井上馨は、富海から藩庁がある山口に向かいます。彼らは长州藩の役人达が住居として使っていた十朋亭(じゅっぽうてい)に入り、旅装を解いて英国の状况と攘夷の无谋さを伝えるために藩庁に向かったと言われています。しかし、彼らの话は全く受入られず、逆に命を狙われる立场になってしまいます。
徒歩や马车で旅をしていた时代に、蒸気机関车が走っていたのですからね。それを见たら日本人は谁も英国とは戦争したいとは思わないでしょう。しかし、それを伝えるのは难しかったでしょうね。ネットやテレビがある今の时代ならば、すぐに分かることなのですけど。

山大正门を入ったところにある长州ファイブ碑。2006年のロンドン大学との学术交流协定を记念して建てられました。	伊藤?井上公上陆跡地。ロンドンから帰った伊藤博文と井上馨は、1864年6月24日に密かにここに上陆し、山口に向かいました。	伊藤と井上は富海からこの十朋亭に到着し、外国との戦いは无谋であることを説くため、服装を整えてから山口藩庁へ出向いたと言われています。