2015年3月9日
先週の后半は出张にでかけました。3月4日は仕事が终わってから福冈の田川市に移动しました。3月5日から开催される九州工业大学が主催する生命情报学の国际シンポジウムに参加するためです。私は、田さんと行った大肠菌の细胞シミュレーションの话をしました。なぜ大肠菌?と思われるかもしれませんが、実は大肠菌とヒトには共通したところがあり、代谢に関わる中心部分(解糖経路)は殆ど同じです。人间としては复雑ですが、大肠菌を研究することは、ヒトを研究することと同じという訳です。
シンポジウムでは、下関でイノベーション活性化活动を行っておられる森若幸次郎さんにもお会いしました。山口県をデザイン思考とクリエイティビティを元に活性化したいとの思いを热く语っておられました。
讲演が终わってから田川市を离れ、山口宇部空港から东京に移动しました。四ッ谷の近くで会议があったのですが、少し早めに着いたので、付近をウロウロしていたところ、迎宾馆を见つけました。テレビ等では何度も见たことがありますが、四ッ谷にあることは知りませんでした。门の前では、年配の女性の2人组が太极拳をやっていました。东京には仕事で多く行きますが、ちょっとした时间を使ってたまに散策してみるものいいものだと思いました。
![]() |
![]() |
![]() |
| 国际シンポジウム会场では、休憩时间に抹茶が振る舞われました。左列の一番后ろが森若さんです。私は右列后ろから2番目です。 | シンポジウム会场の田川市の池のおく园では、梅などの初春の花が咲き始めていました。早く暖かくなって欲しいです。 | 四ッ谷駅の跨线桥の上から。向こうに见える薄緑色の建物が迎宾馆です。东京でも春の花を探してみましたが、见つかりませんでした。 |


