採集 / 凉み灯り
8月第4週目、研究室の学生6名と一绪に、チョウの採集のため柳井と周防大岛に向かいました。途中、柳井市日积でぶどう栽培をしている学生さんの実家の畑を见学させていただきました。学生は栽培品种の多さ、そして品种ごとの酸味?糖度?食感の多様さに目を丸くしていました。ぶどう畑の周辺ではチョウの他、クワガタなどが採集でき、その后、周防大岛に渡ってチョウ类の幼虫や成虫などを採集してきました。普段の近场の採集とは违う远出の採集は、学生にとってひとつの思い出となったようでした。気分転换も织り交ぜながら、日々の研究を顽张っていきましょう!
(写真)シャインマスカット*(左)、周防大岛?屋代ダム(中央)とシジミチョウ(右)
*写真撮影のために袋を外してくださり、ありがとうございました。
凉み灯り
夏空见上げ 待ち望む夕暮れに

パーン と 音がした
暑さ ひと息つくあたり
风に乗る 音をさがす
かすかに届く ざわめき
静かに 息をひそめ 耳を澄ます
おおうちのぉ~おっ とのさまぁ~
ほぅ そんな日かぁ
音を頼り 凉み歩きに参ろうか
远く あわい灯りが 櫓を囲む
沉みゆく阳とともに 浮かびあがる红白の灯
こころは宙へと 凉み灯りに誘われる
写真:夏祭りの提灯(山口市内にて)