91亚色

　小中学校は夏休みも终わり2学期が始まりましたね。大学はまだ夏季休业中。后期授业の开始は10月1日。とはいっても私たち大学教员はいろいろな业务で多忙な日々を送っております。

　8月22日词29日は短期留学生受け入れプログラム「サイエンス?サマープログラム」を実施しました。今年も30名の定员に対して中国，韩国，台湾から60名弱の申し込みがありました。その中から选ばれた29名が来日しました。

　初日はオリエンテーション，歓迎会，研究室访问を行いました。理学部长の私は英语，评议员の増本教授が中国语，副学部长の山中先生が韩国语でスピーチをしました。私も最初の挨拶と最后の缔めくくりの挨拶だけは中国语と韩国语を使いました。とはいっても「こんにちは。」と「ありがとうございました。」程度ではありますが。それぞれの国の言叶で挨拶をするとその国から来た留学生から歓声があがります。このような国际交流の场では、简単な挨拶だけでも先方の国の言叶を使うことは大切ですね。私の英语でのスピーチはたいへん苦手なのですが、海外からの访问者がある场合は、なるべくその国の言叶の挨拶をにわか勉强して使うようにしています。そのことにより、その后の雰囲気が和やかになり、コミュニケーションがとりやすくなります。増本教授の中国语のスピーチや山中教授の韩国语のスピーチのときには、私の挨拶のときは比较にならないほどの反响がありました。とても立派なご挨拶でした。内容は私にはさっぱりわかりませんでしたが。

　研究室访问では私の研究室にも何名かの中国からの留学生が来てくれました。大学院生が英语で研究内容や実験设备の説明をしてくれました。

　留学生は、数学、物理学、情报科学、化学、生物学、地球科学のプログラムを体験しました。物理学では山口市内の电波望远镜の见学、生物学と地球科学のプログラムは秋吉台で行いました。土曜日は萩への観光ツアーもありました。秋吉台では美祢青岭高校、萩では萩高校の生徒さんが英语でガイドをしてくれました。

　8日间のプログラムでしたが参加者はとても満足してくれたようです。

理学部国际?地域连携室长の内野教授が福冈空港で 参加者のお出迎え	歓迎会
电波望远镜の见学とその帰りには国宝瑠璃光寺五重塔へ	地球科学と生物学のプログラムでは秋吉台へ
秋吉台では美祢青岭高校の生徒さんがガイドをしてくれました	土曜日は萩観光
萩では萩高校の生徒さんがガイドを务め、名物「瓦そば」を作りました	研究室访问では大学院生が実験设备の説明をしてくれました

最后は参加者全员に修了証书授与