在留手続きについて
在留手続きについて
山口県内にある出入国在留管理局
広岛出入国在留管理局 下関出张所
〒750-0066 下関市东大和町1－7－1 下関港湾合同庁舎3阶
罢贰尝：083-261-1211 贵础齿：083-267-1255
月～金（祝日を除く） 9:00～12:00、13:00～16:00
広岛出入国在留管理局 周南出张所
〒745-0045 周南市徳山港町6－35 徳山港湾合同庁舎2阶
罢贰尝：0834-21-1329 贵础齿：0834-22-0991
月～金（祝日を除く） 9:00～12:00、13:00～16:00
出入国在留管理局ホームページ
外国人在留総合インフォメーションセンター
出入国在留管理局が设置するです。
外国語（英語、韓国語、中国語、スペイン語等）でも対応しています。手続きについて分からないことがあれば、问い合わせてみましょう。
（電話で在留に関係する手続きについて问い合わせることができます）
资格外活动许可申请
外国人留学生がアルバイトをする场合は、「资格外活动许可」が必要です。
出入国港で申请する
在留资格「留学」で新规に日本へ入国する场合、入国审査の时に申请することができます。（再入国の场合はできません。）
【必要なもの】
- 资格外活动许可申请書（新規入国）
様式は（出入国在留管理局ウェブサイト） - パスポート
出入国在留管理局で申请する
【必要なもの】
- 资格外活动许可申请書
様式は（出入国在留管理局ウェブサイト） - パスポート
- 在留カード
アルバイトをする场合は、以下のことに注意してください。
【アルバイトできる时间】
1週间に28时间以内（长期休业期间中は1日8时间以内、1週间40时间以内）
【こんなところでのアルバイトはだめです！！】
- 客の接待をして饮食させるキャバレーやスナックなど
- 个室マッサージ、ストリップ剧场、ラブホテルなど
- 麻雀店、パチンコ店など
みなし再入国许可
日本を出国して、1年以内に日本へ再入国する场合は、再入国许可を得る必要がなくなりました。ただし、出国审査の时に再入国の意思表示をする必要があります。
【再入国の意思表示】
再入国出国记録の「一时的な出国であり、再入国する予定です。」にチェックをしてください。
详细は
【お愿い】
一时帰国するときは、以下のシステムから「一时帰国」から必要情报を登録し、所属学部?研究科の留学生担当係に届け出てください。
再入国许可申请
日本を出国して、1年を越えて日本へ再入国する場合は、帰国の前に再入国许可申请をしなければなりません。再入国許可を受けずに日本を出国した場合は、新たに日本在留の査証を取得しなければなりません。
入国管理局で手続きをしてください。
【必要なもの】
- 再入国许可申请書
? 様式は（出入国在留管理局ウェブサイト）
- 在留カード
- パスポート
- 収入印纸（手数料） 许可される时に必要です。
1回のみ = 3,000円分 数回 = 6,000円分 郵便局で買うことができます。
【お愿い】
-
一时帰国するときは、以下のシステムから「一时帰国」から必要情报を登録し、所属学部?研究科の留学生担当係に届け出てください。
在留期间更新许可申请
在留期间の期限が切れる3ヶ月前から申请できます。出入国在留管理局で手続きをしてください。
【必要なもの】
- 在留期间更新许可申请書
様式は（出入国在留管理局ウェブサイト） - 所属机関等作成用书类は所属学部?研究科でします。
- 写真 4×3肠尘 （申请书に添付すること）
- 在学証明书
非正规生（研究生や特别聴讲学生）は在籍証明书 - 大学院入学许可书（大学院へ进学する场合）
- 研究生研究期间延期许可书（研究生の期间を延期する场合）
- 成绩証明书
研究生と特别研究学生は、外国人留学生指导计画书 - 日本での学费や生活费の支払い能力を証明するもの（奨学金受给証明书、预金通帐の写しなど）
- パスポート
- 在留カード
- 収入印紙（手数料） 4,000円 許可される時に必要です。
【「家族滞在」の在留期间更新许可申请】
- 在留期间更新许可申请書
? 様式は（出入国在留管理局ウェブサイト）
- 写真 4×3肠尘 （申请书に添付すること）
- パスポート
- 在留カード
- 扶养者との身分関係を証明するもの（结婚証明书や出生証明书の写しなど）
- 扶养者のパスポート及び在留カードの写し
- 扶養者の在学証明书の写し
- 扶养者の奨学金受给証明书又は预金通帐の写しなど
家族のよびよせ（在留资格摆家族滞在闭认定証明书交付申请）
あなたの国にいる家族をよぶときは、出入国在留管理局で「在留资格认定証明书」を取り、家族に送付してください。
家族はそれを自分の国の日本大使馆へ提出して、査証の申请をしてください。
【必要なもの】
- 在留资格认定証明书交付申请书
様式は（出入国在留管理局ウェブサイト） - 家族の写真 4×3ｃｍ （申请书に添付すること）
- 结婚証明书の写し（妻?夫）
- 出生証明书の写し（こども）
- 扶养者の在留カード又はパスポートの写し
- 扶养者の奨学金受给証明书又は预金通帐の写しなど
- 扶養者の在学証明书
- 返信用封筒（23.5×12肠尘） 必要な额切手をはり、あなたの住所と名前を书いてください。
こどもが生まれたとき（在留资格取得许可申请）
日本でこどもが生まれたときは、14日以内に市役所で出生の届出をし、30日以内に出入国在留管理局で在留资格取得许可申请をしてください。
【必要なもの】
- 在留资格取得许可申请书
様式は（出入国在留管理局ウェブサイト） - 生まれたこと証明する书类（市役所で発行される出生届受理証明书、母子手帐など）
- 両亲のパスポート及び在留カード
- 扶养者の奨学金受给証明书または预金通帐の写しなど
- 扶養者の在学証明书
在留资格変更许可申请
現在の在留資格に定められた活動をやめて、新たに別の在留資格に該当する活動をしようとする場合は、在留资格変更许可申请が必要です。出入国在留管理局で手続きをしてください。
例１.「家族滞在」から「留学」へ変更
【必要なもの】
- 在留资格変更许可申请書
様式は（出入国在留管理局ウェブサイト） - 所属机関等作成用书类は所属学部?研究科で発行します。
- 写真 4×3肠尘 （申请书に添付すること）
- 在学証明书又は入学許可書、入学予定証明書
- 奨学金受给証明书又は预金通帐の写しなど
- パスポート
- 在留カード
- 収入印纸（手数料）4,000円 许可される时に必要です。
例２.「留学」から「特定活动」へ変更（卒业した后、就职活动を行う场合）
【必要なもの】
- 在留资格変更许可申请書
様式は（出入国在留管理局ウェブサイト） - 写真 4×3肠尘 （申请书に添付すること）
- 推荐状（留学生交流係で発行します。）
- 卒业証书の写し又は卒业証明书、卒业（修了）见込証明书
- 就职活动を行っていることを明らかにする资料
- 预金通帐の写しなど
- パスポート
- 在留カード
- 収入印纸（手数料）4,000円 许可される时に必要です。