本院は、高度医療機関として、また、教育?研究機関としての役割を 担う中で、多様性を尊重し、以下のとおり患者さんの権利を守ります。
患者さんの権利
- あなたは、人格を尊重され、人としての尊厳を保った适切な医疗を受けることができます。
- あなたは、医师等から十分な説明を受け、ご自分の希望や意見を述べることができ、自らの意思で診療内容を決めることができるとともに、希望しない医療を拒否する権利があります。
- あなたは、診療について別の医师等の意見（セカンドオピニオン）を求めることができます。
- あなたは、诊疗内容に関するあらゆる情报を得ることができます。
- あなたは、诊疗费の内容について知ることができます。
- あなたのプライバシー及び个人情报は、最大限保护されます。
- あなたは、教育実习や研究の対象となることを望まないときは、これを断ることができます。
- あなたは、医疗?福祉などの相谈をすることができます。
- あなたは、病院のサービス改善を要求することができます。
こどもの患者さんの権利と责务
- あなたは、人として大切にされ、一番自分に合った医疗を受けることができます。
- あなたとご家族は、わかりやすい言叶で説明を受け、自分の病気や検査、病気を治す方法について知ることができます。
- あなたは、自分が受ける検査や病気を治す方法について十分な説明を受けたうえで、自分の考えや気持ちを病院の人やご家族に伝え、自分で决めることができます。
- あなたを诊察しているお医者さんとは别の病院のお医者さんの考えを闻くことができます。
- あなたは、入院していても、勉强の手助けを受けたり、游んだりすることができます。
- あなたとご家族が爱情深く过ごせるよう、病院に助けてもらうことができます。
- あなたの病気やけがを治している间に病院が知った、あなたの秘密は守られます。
- あなたのこころやからだの状态を病院に伝えてください。
- あなたとみんながもっと过ごしやすくするために、病院の约束を守ってください。
患者さん及びご家族の皆様に守っていただくこと
适切な医疗を受けていただくためにも、次のことを十分ご理解?ご协力いただきますようお愿い申し上げます。
- ご自身の健康状态に関する情报をできるだけ正确にお伝えください。
- 医疗の中心は患者さんご自身です。积极的に医疗にご参加ください。
- 持参薬（市贩薬やサプリメントを含む）を患者さんの判断で使用することはご远虑ください。
- 诊疗费は遅滞なくお支払いください。
- 下記に記載しております本院の規則を遵守し、他の患者さんや医师等の医療提供に支障を与えないようご協力ください。
- 入院中の他病院への受诊は原则禁止です。
- 无断外泊や离院、ほかの方々への迷惑行為は禁止です。
- 敷地内での喫烟（电子タバコも含む）?饮酒（ノンアルコールビール类も含む）は禁止です。
- 病院内での宣伝活动?物品等の贩売は禁止です。
- その他、院内掲示の禁止事项をお守りください。
